Kiana vaknade innan mig och Dante idag...och det var tydligen medvetet från hennes sida...för när vi kommer ner sitter hon vid köksbordet och gör frukost till oss!!
En smörgås med ost på till henne själv,mig och Dante... ♥ ♥ sötnos!
Den andra sötnosen roade sig senare med att leka med datorstolen,hoppa upp och ner,köra den fram och tillbaka..jag var i köket....hör då att något ramla av från stolen (typ en skruv eller nåt)..en förtvivlad Dante skriker:
"Mamma!!!...kom!...!"
"Ramlade nåt"..säger jag
"JA!..Mamma laga!..."
"Var det en skruv?..var är den då?"
"Mamma..där är den,unner soffan...laga mamma!!" ....så slänger han sig ner för att hitta den....och det gör vi..men då ska ju såklart Dante laga..inte mamma.... ;-)
För ett tag sen kunde han inte säga många ord,så det är så härligt att höra hur språket kommer mer och mer och på både svenska och spanska lika mycket...
Jag har en fråga om tvåspråkigheten...
SvaraRaderaSkiljer dina barn på språken helt och pratar de enbart spanska med pappa eller blandar de till honom med?
Min äldsta tjej kan alla ord på engelska om du frågar ´henne vad något heter, men hon pratar nästan bara svenska, även med Daddy.
Lillan blandar helt och det kan bli varannat ord på engelska och varannt på svenska, till både mig och maken. :-o
Kiana har börjat bli lite lat nu,så vi få påminna henne heeela tiden att prata spanska,för hon kan,men är lat..och så vet hon ju vid det här laget att pappa förstår svenska och det gör henne ännu latare...innan kunde vi ju låtsas att han inte förstod ;-)...Jag försöker hjälpa till så gott jag kan..och ofta slänger vi in "tävlingar"....om vem som kan säga en viss mening rätt/snabbast på spanska...så hon inte ska känna sig så ensam!
SvaraRaderaDante har ju fördel jämfört med Kiana eftersom han hör när de pratar och lär sig då snabbare...sen har Oscar varit hemma lika mycket med Dante som jag har o det har ju hjälpt till ytterligare..så han är nästan tvärtom...säger gärna samma sak på båda språk för att vara säker på att vi förstår..:-D...
Det gäller att vara bestämd,och det är inte alltid lätt,speciellt inte om Kiana är trött och börjar prata svenska med Oscar...då blir det många utbrott om att hon inte kan,hon vill inte,hon har ingen aning osv. så många samtal har inte blivit av,för Oscar kan ju inte ge sig i det läget,då kommer hon utnyttja det för jämnan....
kram kram